Dovodjenje njega ovde je narušilo poverenje koje sam imao u vas.
Tím, že jste ho sem přivedla, jste zneužila mé důvěry.
Na sve ove male probleme koje sam imao na putu na sve æu se to jednog dana smejati.
Tolik trablů, co jsem měl na tomhle malým výletě, jednou si vzpomenu a budu se smát.
Prièao sam ti o borbama sa vatrom koje sam imao. Nazvao sam te...
Vyprávěl sem ti někdy o hádkách, když jsme ti vybírali jméno?
Poniji koje sam imao u Itonu su bili izmeðu 150 i 160 cm i nismo izgubili nijednu utakmicu.
Poníky, které mám v Etonu mají od 15 do 16 loktů a nikdy jsme neprohráli.
Jedna od najzgornijih žena koje sam imao na svom stolu.
Jedna z nejatraktivnějších žen, kterou jsem kdy měl na stole.
Ne, govorim o pivu koje sam imao.
V téhle ruce jsem měl pivo...
To je jedan od najèistijih rukopisa koje sam imao ove godine.
Museli jste to korekturovat jak šílený.
Sramota me je da priznam da se nakon detaljnije provere, ispostavilo da su dokazi koje sam imao protiv njega, u najbolju ruku, posredni.
Po důkladném prozkoumání to nyní vypadá, že důkazy proti němu nebyly zcela průkazné.
Noževi koje sam imao u autu na kojima je bila krv, ta krv je bila od kokoši koju sam ubio za veèeru.
Ty nože co jsem měl v autě s krví na nich, ta krev byla z kuřat, které jsem zabil k večeři.
Velièanstvo, postoji odreðeni broj malih monaških zajednica koje sam imao razlog da ispitam.
Veličenstvo, je zde několik malých řeholních spolků, které mi zavdaly důvod, abych je prošetřil.
Znaš, ova dva me podsjeæaju na par pasa koje sam imao kao djeèak.
Víš, tihle dva mi připomíná pár psů, který jsem měl jako kluk.
Sve vreme koje sam imao ne znaèi ništa.
Všechno, co jsem tady prožil, nic neznamená.
Pola snova koje sam imao dok sam odrastao su bili o mojoj majci.
Půlka snů, které jsem měl, když jsem vyrůstal, byla o mé matce.
Nisam ti èak ni rekao o noænim morama koje sam imao.
Ani jsem vám neřekl o těch nočních můrách, které mívám.
Zooey, udat æeš se za jednog od najpoštenijih ljubitelja zabave koje sam imao èast upoznati.
Zooey, berieš si jednoho z najúprimnejších, milých, a život-užívajících si lidí, jakých jsem kdy potkal.
Pa ti si ukrala sve šanse koje sam imao u vezi toga.
Jo. A ty jsi mi ukradla všechnu šanci, abych byl i já.
18 meseci od njezine smrti, jedino prosvetljenje koje sam imao bilo je shvatanje da se život jednostavno nastavlja.
18 měsíců po její smrti jsem si uvědomil, že život jde prostě dál.
Na osnovu broja neugodnih susreta koje sam imao sa nepoznatim muškarcima koji su napuštali njen stan ujutro, plus broj njenih povrataka kuæi u odeæi koju je nosila prethodnog dana...
Na základě počtu trapných setkání, které jsem měl s cizími muži opouštějícími její byt brzy ráno, plus to, kolikrát se vrátila ráno domů stejně oblečená jako noc před tím...
Baš sam htio reæi Peteu da od svih sastanaka koje sam imao u vezi ovog, pravo je osvježenje ga imati sa nekim tko želi neke promjene.
Právě jsem Petovi říkal, že po všech těch jednáních, které jsem měl je osvěžující mluvit s někým, kdo má pro změnu nějaké nápady.
Kako sam potrošio skoro sve pare koje sam imao?
Záhadným způsobem jsem utratil všechny peníze.
Može mala nadoknada za moje vrijeme i nevolje koje sam imao?
Možná nějaká malá náhrada za vynaložený čas a úsilí?
Ove oci nisu iste koje sam imao u Rimu.
Mé oči hledí jinak nežli v Římě.
Gospode, hvala ti za devet godina, koje sam imao sa Emili.
Pane děkuji ti za těch 9 let co sem měl Emily.
Kad se vatra raširila iz kamina, otrèao sam na sprat i pokupio sve vrednosti koje sam imao, ali je dim bio pregust, tako da nisam mogao da dišem.
No, když oheň přeskočil z krbu, běžel jsem nahoru a popadl vše, co mělo nějakou cenu, ale kouř byl tak silný, že jsem nemohl dýchat.
Sažaljenje koje sam imao za Dereka i njegov èopor biæe spaljeno sa željom za odmazdom ili vrste krvnog uništenja koje bi imao Derek i njegovi vukovi, zavijajuæi ne za milost, nego za njihove sopstvene ugodne smrti.
Neměl bych s Derekem žádný soucit a jeho smečka by byla spálena do běla rozžhavenou touhou po odplatě, nebo po jejich krvi v takové míře, že by to donutilo Dereka a jeho vlky výt ne pro slitování, ale pro jejich vlastní, skladkou smrt.
Poseban dar u mom životu su 11 godina koje sam imao s njim.
Výjimečný dar v mém životě je těch jedenáct let, které jsem s ním strávil.
Voleo bih da imam iste poslovne odnose koje sam imao s Kitom, ako to bude moguæe.
Rád bych, kdyby má rezervace byla možná i nadále, pokud dovolíte.
Oni snovi koje sam imao nisu snovi.
Ty sny, které jsem měl. To nebyly sny.
O starim devojkama koje sam imao, i mestima na koje sam putovao.
O mých bývalých přítelkyních a o místech, která jsem navštívil.
I zahvalan sam što imam problema s probavom belanèevina životinjskog podrijetla, jer su zadnji obroci koje sam imao s Hanibalom Lecterom svi bili salate.
A jsem vděčný, že mám problém s trávením zvířecích proteinů, protože poslední jídla, co jsem měl s Hannibalem Lecterem, byly saláty.
Znate, to je zapravo me podsjeća na one koje sam imao tijekom mojih dana kao organizator zajednice.
Víš, tento případ mi připomíná jeden takový, který jsem měl jako organizátor komunity.
I meseèarenje, koje sam imao i kao mali.
A náměsíčnost, kterou jsem měl hodně jako dítě.
Kao drugo iskustvo koje sam imao sa tobom ono koje me je držalo fukusiranim i na zemlji moguæe je ponoviti.
Zadruhé toho, že zkušenost, kterou jsem prožil s vámi, ta, která mě držela zakotveného a soustředěného, se dá replikovat.
I pokušali su da izbrišu svako seæanje na njega koje sam imao.
Snažili se mi vzít všechny vzpomínky.
Salmonela, tetanus i botulizam i meningitis su samo neke od stvari koje sam imao.
Salmonelóza, alergické reakce či jiné bakterie a paraziti a meningitida, tu jsem taky měl.
Pronaðite sve snimke svih susreta koje sam imao sa Duijem.
Chci, abys zajistil všechny záznamy o uskutečněných schůzkách s Deweym.
Zlato koje sam imao, vino koje sam pio, žene koje sam iskoristio, moja neprestana borba da održim svoj položaj.
Zlato, co jsem měl, víno, co jsem pil, použité ženy, můj nekonečný boj o udržení pozice.
Samo sam pokušavao da iskoristim poslednje trenutke koje sam imao.
Chtěl jsem si vychutnat každou zbývající vteřinu.
Ti si jedan od onih stranaca... one koje sam imao u meni.
Jsi jeden z těch vetřelců... Z těch, které jsem měl v sobě.
Pustiću ga da ide, da možete da upijete ovo i objasniću vam svoje reakcije koje sam imao kad sam to gledao prvi put.
Nechám to chvíli běžet, abyste mohli nasát tu atmosféru a já zatím popíšu svou reakci na to, když jsem se na to poprvé díval.
(Smeh) Nakon što sam pokušao da ga napravim u srednjoj školi sa ograničenim resursima koje sam imao, otišao sam na univerzitet, upoznao nekoliko ljudi, pretočio u praksu i imamo potpuno funkcionalan proizvod, spreman da izađe na tržište.
(Smích) Poté, co jsem se to snažil realizovat na střední škole s omezenými prostředky, jsem šel na univerzitu, poznal nějaké lidi, uvedl to do provozu, a teď máme naprosto funkční produkt, který je připraven jít na trh.
Ovo su fotografije mesta koje sam imao sreću da posetim i fotografišem.
Tohle je několik snímků, které jsem měl to štěstí při svém pobytu pořídit.
(Smeh) Još jedna razlika, ovo moram da spomenem, jer je veoma lično, još jedna velika razlika između helikoptera i volantora -- u mom slučaju letećeg automobila -- je iskustvo koje sam imao upravljajući obema letelicama.
(Smích) Jiný rozdíl, který musím rozvést, protože je pro mě dost osobní, jiný velký rozdíl mezi vrtulníkem a volantorem -- v mém případě „Nebeským autem" -- je zážitek, který jsem měl při letu s nimi.
Vidite li najsiromašniju milijardu, ove [dve] kutije koje sam imao ovde?
Vidíte ty nejchudší miliardy, ty krabice, které jsem tady měl?
1.5693271160126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tím, že jste ho sem přivedla, jste zneužila mé důvěry. 